Traversée électrique sous vide idéale, 500 V, 5 A, 1 broche, conducteur en nickel, 3,9 mm (0,154 po), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique à souder est conçue pour alimenter en énergie électrique les serpentins chauffants utilisés dans les environnements à vide poussé, notamment pour la pulvérisation cathodique, le revêtement et autres applications exigeantes d'évaporation de matériaux. Elle est dotée d'un conducteur électrique en nickel et d'un sous-ensemble isolé soudable de 3,9 mm (0,154 po) de diamètre, permettant une installation directe dans un système sous vide. Robuste, cette traversée en nickel est conforme à l'ultra-vide et résiste à une température de cuisson de 450 °C. Caractéristiques : Tension nominale : 500 V ; Intensité nominale : 5 A ; Nombre de broches : 1 ; Matériau du conducteur : Nickel ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 3,9 mm (0,154 po) ; Matériaux : Acier inoxydable, nickel ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C ; Dimensions courantes : A = 63,5 mm (2,50 po), B = 25,4 mm (1 po), C = 3,9 mm (0,154 po). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversante doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversante peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide spécifique. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une traversée ou pour la fabrication d'une nouvelle, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour accélérer la réalisation de vos objectifs. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.

Traversée électrique sous vide idéale, 500 V, 15 A, 4 broches, conducteurs en cuivre, diamètre 12,6 mm (0,497 pouce), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique à souder est conçue pour acheminer l'énergie électrique basse tension dans des environnements à vide poussé. Elle est dotée de quatre conducteurs en cuivre et d'un diamètre de 12,6 mm (0,497 pouce) permettant une installation directe dans un système de vide. Robuste, cette traversée en cuivre est conforme à l'ultra-vide et résiste à une cuisson jusqu'à 450 °C. Caractéristiques : Tension nominale : 500 V ; Courant nominal : 15 A ; Nombre de broches : 4 ; Matériau du conducteur : Cuivre ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 12,6 mm (0,497 po) ; Matériaux : Acier inoxydable, cuivre ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C (étuvable) ; Dimensions courantes : A = 63,5 mm (2,50 po), B = 38,1 mm (1,50 po), C = 12,6 mm (0,497 po). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversée doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversée peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une solution ou pour la fabrication d'une nouvelle traversée, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour optimiser votre processus de vide. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.

Traversée électrique sous vide idéale, 5 kV, 8 A, 1 broche, conducteur en nickel, 6,3 mm (0,247 po), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique à souder est conçue pour acheminer une alimentation électrique haute tension et forte intensité dans des environnements à vide poussé afin d'alimenter les résistances chauffantes lors de la pulvérisation cathodique, du revêtement et d'autres applications exigeantes d'évaporation de matériaux. Elle est dotée d'un conducteur électrique en nickel et d'un sous-ensemble isolé soudable de 6,3 mm (0,247 po) de diamètre pour une installation directe dans un système sous vide. Cette traversée robuste en nickel est conforme à l'ultra-vide et résiste à une cuisson jusqu'à 450 °C. Caractéristiques : Tension nominale : 5 kV ; Courant nominal : 8 A ; Nombre de broches : 1 ; Matériau du conducteur : Nickel ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 6,3 mm (0,247 pouce) ; Matériaux : Acier inoxydable, nickel ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C ; Dimensions courantes : A = 100,5 mm (3,96 pouces), B = 53,3 mm (2,10 pouces), C = 6,3 mm (0,247 pouce). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversante doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversante peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une solution ou pour la fabrication d'une nouvelle traversée, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour optimiser votre processus de vide. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.

Traversée électrique sous vide idéale, 5 kV, 13 A, 1 broche, conducteur en molybdène, 6,3 mm (0,247 po), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique à souder est conçue pour acheminer une alimentation électrique haute tension et forte intensité dans des environnements à vide poussé afin d'alimenter les résistances chauffantes lors de la pulvérisation cathodique, du revêtement et d'autres applications exigeantes d'évaporation de matériaux. Elle est dotée d'un conducteur électrique en molybdène et d'un sous-ensemble isolé soudable de 6,3 mm (0,247 po) de diamètre pour une installation directe dans un système sous vide. Robuste, cette traversée électrique en molybdène est conforme à l'ultra-vide et résiste à une cuisson jusqu'à 450 °C. Caractéristiques : Tension nominale : 5 kV ; Courant nominal : 13 A ; Nombre de broches : 1 ; Matériau du conducteur : Molybdène ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 6,3 mm (0,247 po) ; Matériaux : Acier inoxydable, molybdène ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C ; Dimensions courantes : A = 100,5 mm (3,96 po), B = 53,3 mm (2,10 po), C = 6,3 mm (0,247 po). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversée doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversée peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide spécifique. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une traversée ou pour la fabrication d'une nouvelle, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour accélérer la réalisation de vos objectifs. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.

Traversée électrique sous vide idéale, 5 kV, 15 A, 1 broche, conducteur en nickel, 11 mm (0,435 po), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique à souder est conçue pour acheminer une alimentation électrique haute tension et forte intensité dans des environnements à vide poussé afin d'alimenter les résistances chauffantes lors de la pulvérisation cathodique, du revêtement et d'autres applications exigeantes d'évaporation de matériaux. Elle est dotée d'un conducteur électrique en nickel et d'un sous-ensemble isolé soudable de 11 mm (0,435 po) de diamètre pour une installation directe dans un système à vide. Cette traversée robuste en nickel est conforme à l'ultra-vide et résiste à une température de cuisson de 450 °C. Caractéristiques : Tension nominale : 5 kV ; Courant nominal : 15 A ; Nombre de broches : 1 ; Matériau du conducteur : Nickel ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 11 mm (0,435 po) ; Matériaux : Acier inoxydable, nickel ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C ; Dimensions courantes : A = 184 mm (7,25 po), B = 57 mm (2,25 po), C = 11 mm (0,435 po). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversante doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversante peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide spécifique. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une traversée ou pour la fabrication d'une nouvelle, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour accélérer la réalisation de vos objectifs. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.

Traversée électrique sous vide idéale, 5 kV, 25 A, 1 broche, conducteur en cuivre, 6,3 mm (0,247 po), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique à souder est conçue pour acheminer une alimentation électrique haute tension et forte intensité dans des environnements à vide poussé afin d'alimenter les résistances chauffantes lors de la pulvérisation cathodique, du revêtement et d'autres applications exigeantes d'évaporation de matériaux. Elle est composée d'un conducteur électrique en cuivre et d'un sous-ensemble isolé soudable de 6,3 mm (0,247 po) de diamètre pour une installation directe dans un système sous vide. Cette traversée robuste en cuivre est conforme à l'ultra-vide et résiste à une cuisson jusqu'à 450 °C. Caractéristiques : Tension nominale : 5 kV ; Courant nominal : 25 A ; Nombre de broches : 1 ; Matériau du conducteur : Cuivre ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 6,3 mm (0,247 po) ; Matériaux : Acier inoxydable, cuivre ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C ; Dimensions courantes : A = 100,5 mm (3,96 po), B = 53,3 mm (2,10 po), C = 6,3 mm (0,247 po). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversante doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversante peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide spécifique. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une traversée ou pour la fabrication d'une nouvelle, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour accélérer la réalisation de vos objectifs. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.

Traversée électrique sous vide idéale, 5 kV, 50 A, 1 broche, conducteur en cuivre, 11 mm (0,435 po), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique est conçue pour être soudée et installée dans un trou traversant approprié d'un raccord à bride sous vide. Elle achemine l'énergie haute tension et forte intensité vers des environnements à vide poussé pour alimenter les serpentins chauffants lors de la pulvérisation cathodique, du revêtement et d'autres applications ou expérimentations exigeantes d'évaporation de matériaux. Robuste, cette traversée en cuivre est conforme à l'ultra-vide (UHV), étuvable à 450 °C et comporte un sous-ensemble isolé soudable de 11 mm (0,435 po) de diamètre. Caractéristiques : Tension nominale : 5 kV ; Courant nominal : 50 A ; Nombre de broches : 1 ; Matériau du conducteur : Cuivre ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 11 mm (0,435 po) ; Matériaux : Acier inoxydable, cuivre ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C ; Dimensions courantes : A = 184 mm (7,25 po), B = 57 mm (2,25 po), C = 11 mm (0,435 po). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversante doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversante peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide spécifique. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une traversée ou pour la fabrication d'une nouvelle, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour accélérer la réalisation de vos objectifs. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.

Traversée électrique sous vide idéale, 5 kV, 55 A, 1 broche, conducteur en nickel, 15,8 mm (0,622 po), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique à souder est conçue pour acheminer une alimentation électrique haute tension et forte intensité dans des environnements à vide poussé afin d'alimenter les résistances chauffantes lors de la pulvérisation cathodique, du revêtement et d'autres applications exigeantes d'évaporation de matériaux. Elle est dotée d'un conducteur électrique en nickel et d'un sous-ensemble isolé soudable de 15,8 mm (0,622 po) de diamètre pour une installation directe dans un système sous vide. Cette traversée robuste en nickel est conforme à l'ultra-vide et résiste à une cuisson jusqu'à 450 °C. Caractéristiques : Tension nominale : 5 kV ; Courant nominal : 55 A ; Nombre de broches : 1 ; Matériau du conducteur : Nickel ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 15,8 mm (0,622 po) ; Matériaux : Acier inoxydable, nickel ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C (thermostat) ; Dimensions courantes : A = 184 mm (7,24 po), B = 80 mm (3,14 po), C = 15,8 mm (0,622 po). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversante doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversante peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une solution ou pour la fabrication d'une nouvelle traversée, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour optimiser votre processus de vide. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.

Traversée électrique sous vide idéale, 5 kV, 100 A, 1 broche, conducteur en cuivre, 12,6 mm (0,495 po), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique est conçue pour être soudée et installée dans un trou traversant approprié d'un raccord à bride sous vide. Elle achemine l'énergie haute tension et forte intensité vers des environnements à vide poussé pour alimenter les serpentins chauffants lors de la pulvérisation cathodique, du revêtement et d'autres applications ou expérimentations exigeantes d'évaporation de matériaux. Robuste, cette traversée en cuivre est conforme à l'ultra-vide (UHV), étuvable à 450 °C et comporte un sous-ensemble isolé soudable de 12,6 mm (0,495 po) de diamètre. Caractéristiques : Tension nominale : 5 kV ; Courant nominal : 100 A ; Nombre de broches : 1 ; Matériau du conducteur : Cuivre ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 12,6 mm (0,495 po) ; Matériaux : Acier inoxydable, cuivre ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C (étuvable) ; Dimensions courantes : A = 183,7 mm (7,22 po), B = 58,9 mm (2,32 po), C = 12,6 mm (0,495 po). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversante doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversante peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide spécifique. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une traversée ou pour la fabrication d'une nouvelle, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour accélérer la réalisation de vos objectifs. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.

Traversée électrique sous vide idéale, 5 kV, 180 A, 1 broche, conducteur en cuivre, 15,8 mm (0,622 po), à souder, conforme à l'ultra-vide (UHV). Cette traversée électrique est conçue pour être soudée et installée dans un trou traversant approprié d'un raccord à bride sous vide. Elle achemine l'énergie haute tension et forte intensité vers des environnements à vide poussé pour alimenter les serpentins chauffants lors de la pulvérisation cathodique, du revêtement et d'autres applications ou expérimentations exigeantes d'évaporation de matériaux. Robuste, cette traversée en cuivre est conforme à l'ultra-vide (UHV), étuvable à 450 °C et comporte un sous-ensemble isolé soudable de 15,8 mm (0,622 po) de diamètre. Caractéristiques : Tension nominale : 5 kV ; Courant nominal : 180 A ; Nombre de broches : 1 ; Matériau du conducteur : Cuivre ; Type de montage : À souder ; Diamètre du traversant : 15,8 mm (0,622 po) ; Matériaux : Acier inoxydable, cuivre ; Résistance à l'ultra-vide (UHV) ; Cuisson possible jusqu'à 450 °C (étuvable) ; Dimensions courantes : A = 184 mm (7,24 po), B = 80 mm (3,14 po), C = 15,8 mm (0,622 po). Les traversantes (ou traversées sous vide) permettent de transporter des courants électriques, des signaux, des fluides, des gaz ou des mouvements mécaniques de l'extérieur (côté air) vers l'intérieur (côté vide) d'une chambre à vide, afin d'alimenter les équipements situés à l'intérieur de celle-ci. Le point d'entrée de la traversante doit être étanche sous vide grâce à un orifice traversant approprié. La traversante peut être soudée ou raccordée à la chambre à vide à l'aide d'une bride à vide CF, KF ou ISO. Les brides CF Conflat sont généralement utilisées pour les procédés exigeant des pressions de vide ultra-poussées, jusqu'à 10⁻¹² Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons avec joints en cuivre. Elles sont disponibles dans les diamètres extérieurs suivants : 1,33 pouce (mini Conflat), 2,75, 4,5, 6, 8, 10, 12, 13,25, 14 et 16,5 pouces. Les brides KF (ou Quick Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁹ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des colliers et des joints toriques en élastomère. Elles sont disponibles en tailles KF10, KF16, KF25, KF40 et KF50. Les brides ISO (ou Large Flange) sont conçues pour des pressions de vide élevées, jusqu'à 10⁻⁶ Torr, et sont étanches sous vide grâce à des écrous et des boulons (pour les brides percées) ou à des colliers à griffes (pour les brides lisses sans trous de boulons). Elles utilisent des joints toriques en élastomère pour l'étanchéité sous vide. Disponibles en diamètres de 63 mm, 80 mm, 100 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 320 mm, 400 mm, 500 mm et 630 mm, toutes les brides sont fabriquées en acier inoxydable résistant à la corrosion. Le choix parmi des milliers de traversées disponibles peut s'avérer complexe pour votre procédé sous vide spécifique. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter nos ingénieurs qui vous aideront à trouver la traversée adaptée à votre procédé. Nous sommes spécialisés dans les traversées, chambres à vide et accessoires sur mesure, même les plus spécifiques. Contactez-nous au 505-872-0037. TYPES DE TRAVERSÉES D'ALIMENTATION : Les traversées d'alimentation sont un type de traversée électrique qui transmet l'électricité de l'atmosphère (extérieur) au vide (intérieur). Elles comportent un ou plusieurs conducteurs pénétrant dans les parois de la chambre du dispositif à vide. Ces conducteurs sont scellés à un isolant électrique, soudé ou connecté à une bride ou une plaque de base. Les conducteurs métalliques se présentent sous forme de fils, de barres ou de tubes. Le choix du matériau conducteur dépend de l'intensité, de la résistance à la corrosion et du magnétisme. La tension de fonctionnement, le courant maximal, les pressions de base et l'environnement de travail sont des critères essentiels. Il est impératif de ne jamais sous-dimensionner la tension ou le courant, car cela pourrait provoquer des arcs électriques, la fusion du conducteur ou la rupture de l'isolant. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. THERMOCOUPLE : Un thermocouple traversant est un capteur de température robuste et économique, utilisé dans de nombreux procédés de mesure de température. Lorsque deux fils composés de métaux différents sont joints à leurs extrémités et que l'une d'elles est chauffée, un courant continu circule dans le circuit thermoélectrique. Si ce circuit est interrompu en son centre, la tension en circuit ouvert (tension Seebeck) dépend de la température de jonction et de la composition des deux métaux. Ainsi, lorsque la jonction entre les deux métaux est chauffée ou refroidie, une tension est produite, directement liée à la température. Correctement configurés, les thermocouples permettent des mesures sur une large plage de températures. Ces traversées peuvent contenir une ou plusieurs paires de fils et être équipées de fiches moulées, de connecteurs à pression, de connecteurs fendus et peuvent comporter des cosses ou des connecteurs à vis, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Il convient de prendre en compte la plage de température, le nombre de points de mesure, le matériau de la gaine, le diamètre du fil, le type de métal et la présence de conducteurs d'alimentation dans la même traversée. Il existe de nombreux types de traversées pour thermocouples, fabriquées avec différents métaux et adaptées à différentes plages de température. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. INSTRUMENTATION : Les traversées d'instrumentation, également appelées traversées multipoints, permettent le transfert de signaux électriques et/ou d'applications basse consommation à travers la paroi sous vide. Elles sont utilisées dans des applications d'instrumentation telles que la microscopie électronique, l'analyse de surface et le contrôle des procédés de fabrication de semi-conducteurs. Elles peuvent être constituées de connecteurs électriques à broches ou coaxiaux, situés de part et d'autre de la paroi sous vide, à l'intérieur (sous vide) ou à l'extérieur (à l'air libre). Avant de choisir un traversant pour instrumentation, tenez compte de plusieurs facteurs : tension maximale admissible entre le câble et le blindage, tension maximale entre le blindage et la masse, tension du signal, mise à la terre, impédance, plage de température, nombre de connexions, type de connecteurs, etc. Lors de votre commande, assurez-vous que les connecteurs fournis sont adaptés. De nombreux types de traversantes sont disponibles ; en cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. LIQUIDE OU GAZ : Les traversantes pour liquides ou gaz acheminent un gaz ou un liquide vers un appareil ou une chambre sous vide. Ce gaz ou liquide permet de maintenir une température spécifique à l'intérieur de la chambre. Elles peuvent être commandées avec des brides CF ou KF, ou des ports de plaque de base comportant un ou plusieurs tubes soudés à des trous traversants, le tube s'étendant de part et d'autre de la bride/du port. Les tubes sont de diamètres variés et sont souvent terminés par une petite bride ou un raccord de gaz. Il convient de vérifier la compatibilité des brides avec celles déjà présentes sur les parois de l'appareil, le nombre de traversantes, le diamètre des tubes, les dimensions des ports d'entrée et la compatibilité des terminaisons avec les composants de chaque côté. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. MOUVEMENT ROTATIF : Les traversées rotatives sont des arbres côté air qui entraînent la rotation d'un arbre côté vide. Il existe plusieurs types d'entraînements rotatifs, qui se distinguent par leur mécanisme d'actionnement, leur étanchéité sous vide, leur plage de pression compatible et leur application. Deux types existent : les traversées à joint élastomère, qui utilisent des joints toriques doubles dos à dos pour l'étanchéité, et les traversées à joint ferrofluide, qui utilisent la technologie des joints toriques à ferrofluide pour des vitesses de rotation et des couples élevés. Les traversées peuvent assurer un mouvement répétable ou un positionnement grossier et peuvent fournir un mouvement rotatif, linéaire ou une combinaison des deux. Différents systèmes d'actionnement sont disponibles, de la rotation manuelle à la motorisation électrique, en passant par le pneumatique. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter. ACCESSOIRES : Les traversées peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires pour réaliser les connexions requises. Nous proposons des câbles, des connecteurs électriques/coaxiaux et des broches pour l'intérieur et l'extérieur de votre chambre à vide. Si vous ne savez pas quel accessoire choisir, contactez-nous. TRAVERSÉES SUR MESURE : Choisir la traversée adaptée à votre processus sous vide peut s'avérer complexe. Nous pouvons vous accompagner dans ce choix. Nous sommes également spécialisés dans la conception et la fabrication de traversées sur mesure pour votre procédé de vide spécifique. Que vous ayez besoin d'aide pour le choix d'une traversée ou pour la fabrication d'une nouvelle, nos techniciens et ingénieurs mettront leur expertise à votre service pour accélérer la réalisation de vos objectifs. Appelez-nous dès aujourd'hui au 505-872-0037.